By Júlio Pomar,1985
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Acerca de mim
- Arrakis
- Mesmo uma viagem longínqua começa com um pequeno passo. eu.melange@gmail.com
Visitantes de Arrakis
.
Outros Planetas
-
-
-
-
-
-
So . . . I’m out.Há 3 anos
-
-
-
-
-
-
Um ano que chega ao fim...Há 1 semana
-
-
gaysHá 1 semana
-
Hello, it's me.Há 8 anos
-
standbyHá 9 anos
-
-
-
azul velhoHá 5 anos
-
-
Cigno em visita de médicoHá 9 anos
-
Tão belo.
ResponderEliminarDois dos meus estimados escritores, acompanhados por uma criatura muito interessante. E, claro, a bebida.
Ainda que um tanto assustador, gosto muito desse poema, tanto a tradução de Pessoa, como o original.
Chegaste a ver o filme The Raven?
Adoro toda esta fase da obra do Pomar...
EliminarO poema é qualquer coisa de magistral e a tradução do Pessoa é brilhante.
Só conheço a versão de 1963 realizada pelo Roger Corman que é um clássico. Aconselho.
Hum, esse ainda não vi. :D
EliminarEntão fica-te por esse, que o filme de 2012 não faz honras a Poe nem ao seu mundo.
É um filme um bocado kitsh, mas interessante. Já fui ao imdb e percebi que há uma versão recente, vou espreitar :)
Eliminarnão conhecia, quero dizer, a pintura, mas o poema traduzido, sim.
ResponderEliminarboa semana.
bjs.
O Pessoa era um profundo admirador de Poe e a tradução deste poema é perfeita, se é que existem traduções perfeitas...
EliminarBjs.
Júlio Pomar brilhante!
ResponderEliminarSempre! Um dos pintores portugueses que mais admiro.
EliminarO trabalho cromático é qualquer coisa...
ResponderEliminarUm dos mais interessantes quadros de Pomar.
ResponderEliminar